Jennifer K Dick vos propose 4 ateliers générateurs des poèmes contemporains sur Radio Pi-Node (https://p-node.org/) le 23, 24 et 25 avril 2021 autour de l’exposition « Qaqalah Plus d'une langue » à la Kunsthalle Mulhouse Centre d’Art Contemporain. Avec chaque exercice, je vous propose un peu de lecture de la poésie contemporaine française pour célébrer le mois de la poésie. Ces activités vont nous préparer pour la résidence de Vannina Maestri qui viendra à la Kunsthalle dans le cadre d'Ecrire l'Art en mai 2021.
Les références des textes, et un court résumé de l’exercice (dans 1 ligne) pour chaque intervention :
23.04 à 19h:00: Emission autour de l'oeuvre "Work on paper" de Temporary Art Platform
- conversation entre Marine Ambrosini et Jennifer K. Dick
3 exercices d’écriture proposés : utilisez les pages des journaux pour écrire vos textes de façons suivants : 1) en s’inspirant d’une image pour écrire 2) en prenant des phrases et ensuite en répondant à des sujets d’articles 3) en n’utilisant que des fragments pris des journaux pour composer votre poème-collage.
Références :
· Déborah Heissler, Sorrowful Songs (Ænchrages et Co, 2015) : poèmes et dessins du plasticien new yorkais Peter Maslow. https://www.aencrages.com/2015/02/28/sorrowful-songs/
· Laurent Grisel, Journal de la Crise de 2006, 2007, 2008, d’avant et d’après (Hachette/PublieNet, 2018) https://www.publie.net/livre/journal-de-la-crise-de-2006-2007-2008-davant-et-dapres-volume-1-2006-laurent-grisel/
· Vannina Maestri, Mobiles et Mobiles 2 (éditions Al Dante 2005 et 2010 : disponible aux presses du réel) https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=6241&menu=4
- conversation entre Sandrine Wymann et Jennifer K. Dick
Exercice d’écriture proposé : A l’instar des artistes de « Seeing Studies », trouvez un ancien manuel d’école. Mélangez la prise des fragments du manuel avec des fragments que vous notez de vos souvenirs d’enfance et de l’école pour construire un poème-mobile.
Références :
· Vannina Maestri, Mobiles et Mobiles 2 (éditions Al Dante 2005 et 2010 : disponible aux presses du réel) https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=6241&menu=4
· Vannina Maestri : extrait d’un ouvrage en cours, disponible sur remue.net : https://remue.net/Vannina-Maestri-Je-travaille
**Avec nos remerciements à Al Dante et l’auteur Vannina Maestri pour la permission de vous fournir un extrait de Mobiles, pp 88-89, lu par Camille Roussel et Ilona Vonau—des étudiants en licence à l’UHA Mulhouse.
- conversation entre Jennifer K Dick et Emilie Georges
2 exercices d’écriture proposés : Pensez à une matière brute ou une plante locale qui peut servir de sujet d’écriture. Ensuite: 1) imitez la forme du marbre avec votre texte en passant de l’écrire libre en forme du bloc à une sélection plus précis des lignes et ensuite des fragments—jusqu’à la disparition du texte. 2) écrivez un poème sur la matière brute ou la plante locale et ensuite le mettre à l’intérieur d’une forme graphique pour nous obliger de le revoir autrement.
Références :
· Virginie Poitrasson, Journal d’une disparition (Ink #1, mai 2008)
· Jean-Michel Espitallier l'invention de la course à pied (éditions Al Dante, 2013, disponible aux presses du réel) https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=6204&menu=4
· Vannina Maestri, Mobiles et Mobiles 2 (éditions Al Dante 2005 et 2010 : disponible aux presses du réel) https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=6241&menu=4
· Phillippe Jaffeux, O L’an (Atelier de l’agneau/architextes, 2011, 2012) https://atelierdelagneau.com/fr/architextes/157-o-l-an--9782930440422.html Pour voir un extrait dans la forme du CDrom et lire « Une question » posée à Jaffeux par Christophe Esnault en 2017 sur ZONE Critique : https://zone-critique.com/2017/09/24/entretien-avec-philippe-jaffeux/
Exercice d’écriture proposé en 2 étapes : 1) Pendant 10-20 minutes, laissez-vous réfléchir librement en prenant des notes sur les sujets et thèmes de cet ouvrage : le langage, les accents, l’immigration, les frontières, la Somalie ou même les façons dont on juge les autres/soi-même 2) Parmi vos notes, sélectionnez un axe à approfondir à travers la contrainte de l’anaphore—la répétition d’un ou de plusieurs mots, de sons ou des lettres (voyelles ou consonnes). Faites un poème en prose ou en vers qui utilise l’anaphore.
Références :
· Jean-Pierre Bobillot, Prose des rats (l’atelier de l’agneau, 2008, 2ème édition revue et augmenté 2019) https://atelierdelagneau.com/fr/architextes/156-prose-des-rats-2-edition-revue-augmentee-9782374280336.html
· Jacques Sivan, Vie sur Deuil Polaire (éditions Al Dante 2012) : pour voir un compte rendu du livre par Stéphanie Eligert où on peut lire quelques extraits : https://www.sitaudis.fr/Parutions/des-vies-sur-deuil-polaire-de-jacques-sivan.php
· Christophe Tarkos, CAISSES, (© POL, 1998). http://www.pol-editeur.com/index.php?spec=livre&ISBN=2-86744-628-7
**Avec nos remerciements à POL pour la permission de vous fournir un extrait de Caisses © P.O.L Editeur, 1998, p25, lu par Camille Roussel et Ilona Vonau—des étudiants en licence à l’UHA Mulhouse.
_______________________________________________________________________________________________________________
Pour visiter l'exposition http://kunsthallemulhouse.com/evenement/qalqalah-plus-dune-langue/
No comments:
Post a Comment