Monday, March 25, 2013

VERSAL MAGAZINE invites you out for some "Beer-Drenched Poetry in Amsterdam" on the 27th of March 2013!

This is just a quick reminder that Wednesday, March 27th is the third edition of VERSAL MAGAZINE's This Is Not A Reading Series. The theme: Biertjes and Barrel-Aged Poetry.

IN AMSTERADAM--Our beer-themed event will feature American poets Joshua Marie Wilkinson, Dot Devota, Brandon Shimoda, and Zachary Schomburg. Beer will be provided by Oedipus and Butcher’s Tears. We’ll also have our first musical guest Seamus Cater playing folk music about alcohol. It’ll be a hell of a night, and a screamer of a morning. 
 
A rare chance to see some of the USA's best emerging poets and some of Versal's finest contributors - and to drink beer at the same time.

This is Not a Reading Series will take place at
Lost Property, De Leeuw van Vlaanderenstraat, 1061 CR, Amsterdam. Doors will open at 19:30 with a start time of 20:00. Entrance is free.
 
For bios of our visitors, visit us at http://www.wordsinhere.com/program.html
 
 

New Story THE UNFOLDING out in OBIT

My short story THE UNFOLDING is included in the Australian anthology of  'obit.' - Pure Slush's latest fiction anthology - As Pure Slush explains this book: "OBIT deals with the life and times of Webster Murphy Allen (1925 - 2012) lawyer, philanthropist and all-round good guy ... or cheating bastard, insufferable reprobate and opera-hater. You be the judge, as 22 writers have across 32 stories."

Click below for both a taste of obit,  to view and purchase:
http://www.lulu.com/shop/pure-slush/obit-pure-slush-vol-6/paperback/product-20937474.html


http://pureslush.webs.com/atasteofobit.htm


Feel free to LIKE Obit's FB page at
https://www.facebook.com/pages/Obit-Pure-Slush-Vol-6/103123816548764
 
Or check out more on Pure Slush (now in its 3rd year of existence) and their online magazine and print anthologies at: http://pureslush.webs.com/

Sunday, March 17, 2013

THE BIG PARIS LAUNCH for Lisa Pasold and Jennifer K Dick


MONDAY, the 18th of March at 7pm: THE BIG PARIS LAUNCH 
for  
Lisa Pasold and Jennifer K Dick   
 AT:
chez Grace, 46 rue des Abesses
75018 Paris , 3rd floor 

A reading-launch of Lisa Pasold and Jennifer K Dick's  most recent poetry books ANY BRIGHT HORSE and CIRCUITS! Please join us for a reading and chat with the authors as well as a visit with local Montmartre artist Nassim Al-Amin in the lovely home-gallery space "Chez Grace" Jennifer and Lisa will also be reading new poems they just wrote this week based on artist Nassim Al-Amin's artwork! (see his show all weekend at chez grace before this monday event, too)

BIOS:  
Lisa Pasold is a Canadian writer and journalist who divides her time between Paris and Toronto with increasing pit stops in New Orleans. Her most recent book is ANY BRIGHT HORSE. Her first book of poetry WEAVE, was hailed as a masterpiece by Geist. Her second book of poetry, A BAD YEAR FOR JOURNALISTS, was nominated for an Alberta Book Award. The Globe and Mail called this new poetry collection "critical, darkly funny and painstakingly lyrical." Her debut novel, RATS OF LAS VEGAS, was described as "enticing as the lit-up Las Vegas strip and as satisfying as a winning hand at poker" by The Winnipeg Free Press. As a journalist, Lisa has published articles in newspapers and magazines such as The Globe and Mail, The Chicago Tribune, The National Post, Billboard Magazine and The San Francisco Chronicle. She has also written for guidebooks such as Fodor's, Time Out, and Michelin. For more on Lisa Pasold see http://lisapasold.com/about/ 

Jennifer K Dick is a published author of poetry and prose and a translator of French poets. Her books include "Circuits" (Corrupt Press, 2013), "Fluorescence" (University of Georgia Press, 2004), and the eBook "Enclosures" (BlazeVox eBooks, 2007) as well as 3 chapbooks (Betwixt from Corrupt Press, 2012, Tracery from Dusie Press, 2012 and Retina/Rétine from Estepa editions, 2005) and inclusion in 6 anthologies--most recently 12x12: Conversations in Contemporary Poetry and Poetics (Univ of IA Press). She is the co-editor with Stephanie Schwerter of "Transmissibility and Cultural Transfer: Dimensions of Translation in the Humanities" (Ibidem Verlag, Stuttgart, 2012) and a forthcoming volume in French which will appear from MSH editions, Paris in June 2013. Jennifer is a poetry editor for the Amsterdam-based lit mag VERSAL, writes a regular poetics column for Tears in the Fence (UK) and reviews for Drunken Boat online magazine. She co-organizes the Ivy Writers Paris bilingual reading series and hopes you will join her to listen to 4 American authors and French translator-authors for an event on March 19th as well. See http://ivywritersparis.blogspot.fr/ for details on that event.

There will be an expo by Nassim Al-Amin:

Friday, March 08, 2013

ECRIRE L'ART avec Jean-Michel Espitaller à Mulhouse le 17 mars à 16h ET tout un weekend d'art contemporaine en alsace avec la Kunsthalle Centre d'art contemporaine de Mulhouse!

Week-end de l’Art contemporain en Alsace
Réseau VERSANT EST
Samedi 16 et dimanche 17 mars

Retrouvez toute la programmation sur www.artenalsace.org
et sur le site de la Kunsthalle--le centre d'art contemporaine à Mulhouse, France: http://www.kunsthallemulhouse.com/

Dialogues N°8 : samedi 16 mars de 13h45 à 17h00
RDV à 13h45 à La Filature,
Regards croisés entre La Filature – Scène Nationale, le Musée des Beaux-Arts et La Kunsthalle à l’occasion des expositions : Walter Niedermayr, Appearances ; Lendemains de lumière et Sous nos yeux, partie 1. Le public est invité à parcourir trois lieux et à discourir autour des questions du paysage.

13h45 - 14h45 // RDV à la Filature – Visite de l’exposition Walter Niedermayr, Appearances
14h45 // Déplacement vers le Musée des Beaux-Arts
15h00 // Visite de l’exposition Lendemains de lumière
15h45 //Déplacement vers La Kunsthalle
16h– 16h45 // Visite de l’exposition, Sous nos yeux, partie 1
16h45// Conclusion / Café
Entrée libre, renseignements au 03 69 77 66 47 / 03 89 33 78 11 / 03 89 36 28 28

Visite guidée apéritive : dimanche 17 mars à 11h00
Visite de l’exposition Sous nos yeux (partie 1) suivie d’un apéritif
Entrée libre

Écrire l’art : dimanche 17 mars à 16h00
Lecture-performance de Jean-Michel Espitallier
Entrée libre--à La Kunsthalle, à la fonderie, 16 rue de la fonderie, Mulhouse
Sous la forme d’une mini-résidence de quatre jours, Jean-Michel Espitallier, auteur contemporain, s’immerge dans l’univers de Sous nos yeux et compose autour des œuvres exposées. Dialogues, créations, collaborations, poésies visuelles et sonores, textes et expressions permettent de visiter, voir, concevoir et revoir les œuvres à travers le langage spécifique de l’écrivain.  
BIO: Jean-Michel Espitallier est un des poètes contemporains qui a le plus modifié l’image attendue de la poésie. Il est représentatif d'une génération qui, proche en cela de l'art contemporain, opte pour des pratiques poétiques variées, construites, accumulatives et drôles (Jérôme Mauche, Musée Zadkine) Jean-Michel Espitallier est l'un des poètes les plus mobiles et véloces de sa génération... (Patrick Kéchichian, Le Monde) Poète inclassable, Jean-Michel Espitallier (né en 1957) joue sur plusieurs claviers et selon des modes opératoires constamment renouvelés. Listes, détournements, boucles rythmiques, répétitif, proses désaxées, faux théorèmes, propositions logico-absurdes, sophismes tordent le cou à la notion si galvaudée de poésie en inventant des formes neuves pour continuer de faire jouer tout le bizarre de la langue et d’en éprouver les limites. Entre rire jaune, tension comique, syllogismes vides et dérision, la poésie de Jean-Michel Espitallier, proche en cela de l’art contemporain, use de la plus radicale fantaisie pour faire voler en éclat et problématiser encore davantage, la notion de genre et de frontières esthétiques (donc éthiques…). Cofondateur de la revue Java, coordinateur du dossier sur la « Nouvelle poésie française » au Magazine littéraire (mars 2001), il est l’auteur de plusieurs livres, dont le très controversé Pièces détachées : une anthologie de la poésie française aujourd’hui. Il travaille actuellement sur plusieurs projets multimédias.-Source: CiPM: pour plus lire http://www.cipmarseille.com/auteur_fiche.php?id=701

Circuits gratuits en bus sur de nombreux lieux d’art contemporain en Alsace au départ de Mulhouse et Strasbourg à 9:00, le dimanche 17 mars.
Renseignements et inscription obligatoire auprès de Nathalie Le Berre info at artenalsace.org / 03 88 58 87 55

Une petite restauration sera proposée sur place à la KUNSTHALLE, dimanche 17 mars de 12h00 à 18h00. Pour plus, voir le site de la Kunsthalle à http://www.kunsthallemulhouse.com/

Sunday, March 03, 2013

Jeudi soir le 7 mars 2013--performing with FABRIKA VOXA in Belfort, Bougogne

FABRIKA VOXA 2013 organisé par Montaigne Froide/ Cold Mountain--curatrice Valerie Verhaeghe! "Rendez-vous annuel en nos murs, Fabrika est un laboratoire sonore d’expérimentation en art et en poésie, un évènement en performance réalisé par le collectif Montagne Froide/Cold-Mountain, où artistes confirmés et étudiants se croisent dans un moment unique." 
At 
Espace Multimedia Gantner, 
1, rue de la Varonne 
90140 Bourogne
Tél. 03 84 23 59 72 
or for the specific event link: click HERE