Tuesday, February 02, 2010

Pop Culture &....poetry?

I am very very proud to announce the appearance online of my article "La Pop Culture. De la publicité dans la poésie: un renversement de l'ordre économique" at the lovely Université de Paris III review Trans, in issue number 9, an issue dedicated to Pop Culture and Literature, edited and with a lovely preface ("Editorial") by Emilie Lucas-Leclin!

There are also articles by other scholars on Elfriede Jelinek, Richard Morgan, Maurice G. Dantec, Marcos López, Alejandro López, Cucurto, French Rap, the word Geek in books by Douglas Coupland, and "fanfictions" and role-playing games.

My text speaks of poets such as Jacques Sivan, Susan Howe, Anne-Marie Albiach, Mathias Goeritz, Ricardo Goncalves, Philadelpho Menezes, Maurice Roche, Clemente Padin, Franklin Capistrano and--of course--Stéphane Mallarmé! There are also images in it, in case you hate reading ! (--kidding, well, not about there being images: the one here at the left is Marcucci. I unfortunately did not write about him in the text, but I adore this image, which is reproduced in Vers La Poésie Totale, Adriano Spatola, trad P Castellin).

To read my text, which is IN FRENCH, go to http://trans.univ-paris3.fr/spip.php?article387
To just read abstracts (French then followed by English) http://trans.univ-paris3.fr/spip.php?article388

Je suis très fière de voir paraître mon premier petit texte (de 19pages!) dans une revue française sur le web: Trans-!!! Dans cu numéro super intéressant de Trans-, n° 9, de Paris III vous trouverez des articles sur la Pop Culture et la littérature en générale. Le mien est sur la Pop Culture et la poésie visuelle, et s'intitule "La Pop Culture: De la publicité dans la poésie: un renversement de l'ordre économique". http://trans.univ-paris3.fr/spip.php?rubrique65 Pour aller directement à mon texte: http://trans.univ-paris3.fr/spip.php?article387 Dans ce texte j'écris sur Jacques Sivan, Susan Howe, Anne-Marie Albiach, Mathias Goeritz, Ricardo Goncalves, Philadelpho Menezes, Maurice Roche, Clemente Padin, Franklin Capistrano et--bien sûr--Mallarmé! Si vous ne voulez pas le lire.... il y a des images!!!!!